En pocas palabras. En Bogotá la tradición británica la encarnan el Colegio Gran Bretaña, con IGCSE y Diploma del IB desde 2008 y el 83 % de las clases en inglés, y el Anglo Colombiano, con los tres programas del IB. La estadounidense, el Colegio Nueva Granada, fundado en 1938 y con 32 cursos AP. La alemana, el Colegio Andino, donde unos tres de cada cuatro bachilleres presentan el Abitur internacional. Todos entregan además el título de bachiller colombiano.
Actualizado en octubre de 2026 por la redacción de Educadvisor. Las cuotas son las que publica cada colegio para el curso indicado; confírmalas con el centro antes de reservar plaza.
En la promoción de 2026 del Colegio Andino, 80 alumnos presentaron en Bogotá los exámenes escritos y orales del Abitur internacional alemán, y 14 de ellos sacaron entre 1,0 y 1,9, la franja más alta de esa escala. Ese dato resume lo que distingue a los colegios británicos, americanos y alemanes en Bogotá de los que solo se llaman bilingües: un examen externo, corregido fuera del país, que abre universidades en el extranjero. En esta guía verás qué título obtiene tu hijo en cada tradición, en qué lengua estudia, cómo convive ese título con el bachillerato colombiano y el Saber 11, y qué hacer si vuelves del exterior con estudios a medias.
Tres tradiciones, tres títulos de salida
| Colegio | Tradición | Tramo final | Lengua principal | Acreditación o red |
|---|---|---|---|---|
| Gran Bretaña | Británica | IGCSE y Diploma del IB; también high school de EE. UU. | Inglés | CIS desde 2004 y NEASC |
| Anglo Colombiano | Británica | PEP, PAI y Diploma del IB | Inglés y español | Colegio del Mundo IB desde 1980 |
| Nueva Granada | Estadounidense | 32 cursos AP y bachillerato colombiano | Inglés | Cognia |
| Santa María | Colombiana con diploma dual | Diploma de high school de EE. UU., virtual | Español e inglés | Convenio con Academica |
| Andino | Alemana | Abitur internacional en grado 12 o bachillerato | Alemán, español e inglés | Colegio alemán certificado por la ZfA |
| Helvetia | Suiza | Matura suiza y bachillerato | Alemán o francés | Red de 17 colegios suizos |
Fuentes: webs y perfiles institucionales de cada colegio y directorio oficial del IB.
Tradición británica, del IGCSE al Diploma del IB
Cambridge define el IGCSE como el título internacional más extendido entre los 14 y los 16 años. En los colegios británicos de Bogotá, el tramo siguiente no suele ser el A Level sino el Diploma del IB, con exámenes en mayo.
Colegio Gran Bretaña
Nació en 1997 con 40 alumnos para hijos de expatriados y hoy reúne familias de 50 nacionalidades, con un 75 % de extranjeros. La secuencia es nítida: International Primary Curriculum, Cambridge Lower Secondary desde 2025, IGCSE en Year 10 y 11 y Diploma del IB, autorizado en 2008 y enseñado en inglés. Según su web, un promedio del 80 % de sus alumnos obtiene cada año el Diploma, y sus bachilleres salen con tres títulos: colombiano, high school estadounidense e IB. Encaja con familias de paso o con hijos ya fluidos en inglés; al alumno colombiano le exige reforzar el español académico, que se ofrece por niveles.
Colegio Anglo Colombiano
Fundado en 1956 en el norte de la ciudad, es de los pocos de Bogotá con los tres programas del IB: el Diploma desde 1980, el PAI desde 2003 y el PEP desde 2005, según el directorio de la organización. El 95 % de sus alumnos se inscribe en el Diploma y el resto se prepara para el certificado IB de inglés A. Con 1.827 estudiantes, es una opción para quien quiere herencia británica en un colegio grande.
Tradición estadounidense, AP y diploma de high school
Los cursos AP del College Board se califican de 1 a 5, y muchas universidades de Estados Unidos dan créditos desde un 3. No forman un currículo cerrado: el alumno elige cuántos cursa.
El Colegio Nueva Granada, fundado en 1938, es la referencia en la ciudad: ofrece 32 cursos AP, reúne a unos 1.700 alumnos de cerca de 50 países y Cognia, la mayor agencia acreditadora, lo distinguió como School of Distinction. Su programa colombiano incluye Literatura AP en español, y en el Saber 11 de 2026 parte de su promoción quedó por encima del percentil 95 nacional.
Colegio Santa María
Colegio femenino, ofrece un camino distinto: un diploma dual con Academica International Studies, cursado en un entorno cien por cien virtual, que suma el título de high school estadounidense al bachillerato colombiano. Encaja con alumnas autónomas que quieren un título americano sin cambiar de colegio; exige organizar bien la carga extra.
Tradición alemana y suiza, Abitur y Matura
El Colegio Andino, fundado en 1922, figura entre los 135 colegios alemanes en el exterior certificados y supervisados por la Zentralstelle für das Auslandsschulwesen. Tiene 1.627 alumnos, unos 20 por clase y un 14 % de nacionalidad alemana. En décimo, el grupo A se orienta al Abitur internacional (DIAP), que se evalúa en once y doce, con exámenes escritos y orales al final. El colegio llega hasta grado doce, un año más que el bachillerato colombiano. El grupo B termina con un proyecto de grado doce. El 91 % de la promoción de 2027 tiene ya un B2 de alemán o más, y la nota interna usa la escala alemana de 15 puntos.
Colegio Helvetia
Fundado en 1949 por la comunidad suiza, no es un colegio alemán, pero es la otra puerta de entrada al alemán en Bogotá: tiene secciones en alemán y en francés, siete alumnos por profesor y entrega la Matura suiza junto al bachillerato. Es uno de 17 colegios suizos en el mundo. La Matura no es el Abitur, aunque también da acceso a universidades de Suiza y de otros países.
Bachillerato colombiano, Saber 11 y convalidación
Estos colegios están aprobados en Colombia, así que el alumno recibe su título de bachiller sin trámites y debe presentar el Saber 11. El Andino lo exige a todos sus estudiantes del último curso. En calendario B, el examen se aplicó el 15 de marzo de 2026 con resultados el 15 de mayo, el mismo semestre de los exámenes del IB o del AP.
La convalidación ante el Ministerio de Educación solo es necesaria si tu hijo estudió en el exterior. Es gratuita, se tramita en línea con certificados apostillados y traducidos, y tarda 15 días hábiles. Para entrar a una universidad colombiana con un título extranjero hace falta además un examen equivalente al Saber 11 o presentar el del Icfes.
Si buscas una salida internacional sin un currículo extranjero, hay colegios colombianos con el Diploma del IB. El Gimnasio de Los Cerros, masculino y de calendario B, lo imparte en español desde 1985. Para ver el conjunto de la oferta, consulta el ranking de los mejores colegios de Bogotá.
Cinco preguntas para la visita
- ¿Qué porcentaje de la última promoción obtuvo el título extranjero completo, y no solo certificados por asignatura?
- ¿En qué grado se separan los itinerarios y qué pasa si mi hijo entra tarde sin el idioma?
- ¿Cómo prepara el colegio el Saber 11 sin restar horas al IB, al AP o al Abitur?
- ¿Cuántas horas semanales de español académico recibe un alumno colombiano?
- ¿Qué acreditación tiene y cuándo fue la última visita del organismo acreditador?
Resumen práctico
- Para un título británico, Gran Bretaña ofrece IGCSE más Diploma del IB en inglés; el Anglo, el IB completo desde preescolar.
- Para el sistema estadounidense, Nueva Granada ofrece AP presenciales; Santa María, un diploma dual virtual.
- Para el Abitur, el Andino exige alemán desde pequeño y un grado doce adicional.
- Comprueba la autorización IB en el directorio oficial de la organización, no solo en el folleto.
- Si vuelves del exterior, convalida los grados cursados antes de la matrícula: es gratis y tarda 15 días hábiles.
Preguntas frecuentes
¿Qué colegios alemanes hay en Bogotá?
El Colegio Andino, fundado en 1922, es el colegio alemán de la ciudad certificado por la agencia alemana de colegios en el exterior (ZfA). Ofrece el Abitur internacional en grado doce y el bachillerato colombiano. El Colegio Helvetia, de tradición suiza, enseña en alemán o francés y entrega la Matura. Ambos son de calendario B, con el curso de agosto a junio.
¿Un colegio británico de Bogotá entrega el título de bachiller colombiano?
Sí, si está aprobado por la secretaría de educación. El Colegio Gran Bretaña, por ejemplo, gradúa con tres diplomas: el colombiano, el de high school estadounidense y el del IB. Sus alumnos presentan el Saber 11 como cualquier bachiller, requisito para entrar a la universidad en Colombia. Pregunta cuántas horas de español y sociales colombianas incluye el plan.
¿Hay que convalidar el IB o el Abitur para estudiar en una universidad colombiana?
No, si tu hijo lo cursó en un colegio colombiano, porque recibe a la vez el bachillerato. La convalidación del Ministerio de Educación solo aplica a estudios hechos en el exterior: es gratuita, tarda 15 días hábiles y exige documentos apostillados. Quien llega con título extranjero necesita además un examen equivalente al Saber 11 o presentar el del Icfes.
¿Qué diferencia hay entre los cursos AP y el Diploma del IB?
El Diploma del IB es un programa cerrado para alumnos de 16 a 19 años, con seis grupos de asignaturas, monografía, Teoría del Conocimiento y Creatividad, Actividad y Servicio. Los AP son cursos sueltos del College Board, calificados de 1 a 5, que el alumno elige según su interés; muchas universidades de Estados Unidos dan créditos desde un 3. En Bogotá, Nueva Granada ofrece 32 AP; Gran Bretaña y el Anglo, el IB.
Fuentes: IB, directorio de colegios; Cambridge International, IGCSE; College Board, calificaciones AP; Ministerio de Educación, convalidaciones; Icfes, cronograma Saber 11; webs oficiales de los colegios citados.